Ким Фупс Окесон "Как дедушка стал привидением"
«У Эсбена был дедушка, которого он называл Дедушкой. Но однажды Дедушки не стало – он умер. Мама Эсбена сказала, что он превратился в ангела. Папа Эсбена сказал, что он стал землей. Но оба оказались неправы, потому что в ту же ночь Дедушка вернулся – он сидел на комоде в комнате Эсбена и смотрел в темноту.
– Дедушка? – спросил Эсбен. – Что ты делаешь? Я думал, что ты умер.
– Я тоже так думал, – ответил Дедушка.
– Ой, – сказал Эсбен. – Ты стал привидением!
– Ужас какой, – проговорил Дедушка».
Привидениями становятся оттого, что не доделали что-то в своей жизни. Но у дедушки такая плохая память... Чтобы найти ответ, придется немало вспомнить. А ведь зачастую все намного проще, чем кажется.
«– То, что мы ищем, – у нас под носом, – ответил Дедушка...
– Да?
– Попробуй вспомнить».
Перевод с датского Марии Людковской.
Иллюстрации Эвы Эриксон
Комментариев нет:
Отправить комментарий