Гудрун Мебс "Бабушка и Фридер – друзья навек!"
Фридер не меньший выдумщик, чем его бабушка. И сколько всего можно придумать и воплотить, если захотеть! Например, перекрасить синие цветы в детской в красный цвет или отправиться в пустыню, где песка намного больше, чем в песочнице, а деревья похожи на большие ананасы. А ещё можно сыграть в пасхального кролика, сделать любимой бабушке подарок, получить письмо... столько всего! Лишь бы успеть.
И все благодаря самому лучшему другу – бабушке. Которая всегда поддерживает и помогает, что бы Фридер ни натворил. А уж удивлять и выдумывать тот умеет!
«– Бабушка! – кричит Фридер и дёргает её за юбку. – Бабушка, давай устроим сегодня день телячьих нежностей!
– И откуда ты таких слов понабрался? – удивляется бабушка.
Она стоит в ванной комнате и складывает грязное бельё в стиральную машину. Машина уже почти полная.
– Ну бабушка! – кричит Фридер ещё громче и прыгает перед ней. – Я хочу нежностей, ба! Телячьих!»
Перевод с немецкого Веры Комаровой.
Иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер
Комментариев нет:
Отправить комментарий