«Четыре ложки кенийского кофе, восемь зерен кардамона,
один лепесток бадьяна, имбирь – на глазок».
(Рецепт из «Кофейной книги» М.Фрая)
Специи сопровождают нас всю жизнь, даже если мы этого не замечаем, а привычно-машинально добавляем соль (и что там ещё на кухне есть всегда, потому что принято) в свою ежедневную еду. Но стоит только присмотреться к ним внимательней, как обнаруживаешь целый мир, познавать который можно всю жизнь. И специальных книг, посвященных специям, достаточно много написано, найти каждый сумеет. Но вот пришла мне в руки книга особенная, где главный герой – человек, но и специи – тоже! Это «Принцесса специй», автор – индийская писательница, живущая в Америке, Читра Банерджи Дивакаруни.
Понятно, что для меня-то книга была заранее притягательна благодаря моему пристрастному отношению к Индии. Да и оформление удачное: обложка настоятельно приглашает заглянуть, что же там внутри.)) Оказалось, книга написана в духе магического реализма, в ней узнаваемые ситуации, обстоятельства и характеры пронизаны особой магией. Здесь это магия специй, которой владеет главная героиня книги. Она посвятила свою жизнь служению людям, своим соотечественникам, живущим в Америке. Особый дар, развитый обучением на неком таинственном острове, помогает ей видеть, как, с помощью каких специй можно одного избавить от уныния и неуверенности, другому помочь справиться с болезнью, а третьему помириться с родственниками и заодно смягчить их сердца. Песня специй, слышимая только Принцессе, как путеводная нить, ведет её изо дня в день, из года в год. И было бы так всю жизнь, если бы не пришла любовь. Эта сила оказалась сильнее всех заповедей. Даже строгие специи уступили, не стали наказывать отступницу за нарушение обета, и готовая умереть Принцесса Тило осталась жить. Получив новые возможности со своим избранником и - новое имя. Хеппиэнд. Казалось бы, чем не книжка для домохозяек, как и решили некоторые авторы рецензий в интернете. Для кого-то пусть так и будет.)) Только вот никуда не деться от эмоциональной поэтичности этой современной сказки, создающей свои собственные «рифмы» образов книги и личного опыта читателя. И тут же в тексте драматические подробности непростой жизни иммигрантов в чужой стране, что тоже очень узнаваемо, к сожалению. Ну, и конечно же, – да здравствуют домохозяйки! - всё, что касается специй, очень интригующе написано. Теперь, используя свою любимую куркуму или имбирь, я неизменно буду чувствовать их глубину и силу. Только вот смогу ли постичь? Не зря сказано в эпиграфе книги: «…специи, описанные в книге, следует использовать только под руководством настоящей Принцессы».
Осталось добавить, что книга эта уже не новая, но так запоминается, что вот захотелось поделиться и с вами. Если вам нравится магический реализм, то эта книга для вас!
В роли приблизительных иллюстраций предлагаю вам несколько своих фотографий, сделанных на одном деревенском базаре на юге Индии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий